Intuitives Schöpfen

"Desidero capire l'arte. Perché non provi a capire le canzoni di un'ucello? Perché ami la notte, i fiori, tutto ciò che é attorno a te senza volerlo comprendere?" Picasso.
"Ich möchte die Kunst verstehen. Warum versucht Man nicht die Lieder eines Vogel zu verstehen? Warum liebt Man die Nacht, die Blumen, alles um uns her, ohne es durchhaus verstehen zu wollen?" Picasso.

Il voler definire crea limiti, l'arte ispirata é libera da limiti. Il cuore si libera e comprende.
L'atto creativo mi unisce alla natura, che mi permette di scoprire ed esprimere.
Das definieren wollen setzt Grenzen, intuitives Schöpfen ist frei von Grenzen.
Das Herz soll dabei frei Sein und Verstehen.
Die Kreativität verbindet mich mit der Natur, Sie erlaubt mir zu entdecken und auszudrucken.

Dimentica tutto e lascia accadere, pittura libera, libera da giudizi, senza definire, segui l'ispirazione, l'idea, ed esprimila con il tuo cuore.
Vergiss alles und lass gechehen, male frei, frei von Urteilen, ohne zu definieren, folge der Inspiration, der Idee und drücke sie mit deinem Herzen aus.

"L'intuizione é un regalo della natura, la ratio pensante é un fedele aiutante. Oggi é un paradosso che l'aiutante viene onorato mentre il regalo naturale profanato." Albert Einstein.
"Die Intuition ist ein Naturgeschenk, der denkende Verstand ein treuer Diener. Es ist Paradox, dass wir Heutzutage angenfangen haben, den Diener zu vereheren und die natürliche Gabe zu entweihen."
Albert Einstein.

Quando pitturo mi riequilibro, mi allegerisco e ritrovo pace e serenità.
Onoro la Natura dentro di mé, accarezzo gli esseri della natura con i colori e con le mani guidate dai miei aiutanti.
"Während den Malakt finde ich mein Gleichgewicht, Leichtigkeit, ruhe und Friede. Ich Ehre die Natur in Mir, mit meinen Hände von meinen Helfer geführt, streiche ich die Naturwesen mit den Farben.